07 de Agosto de 2020

blink-182 lanzó oficialmente su nueva canción Quarantine, audio y traducción al español

Luego de muchas semanas de espera, blink-182 finalmente liberó la canción en la que han estado trabajando durante la cuarentena, se trata de Quarantene que destaca por la ausencia de Matt Skiba en las voces y guitarra.

Según indicó Mark Hoppus durante una transmisión en Twitch, la ausencia de Matt Skiba se debe a que él se encuentra en Chicago junto a su familia y en su casa no tiene un estudio de grabación. Por ese motivo no participó de esta ni de las otras canciones que está preparando blink-182 para su oróximo EP.

La canción ya está disponible en todas las plataformas digitales.

 

 

 

LETRA DE QUARANTINE - BLINK-182 EN ESPAÑOL

Supongo que soy un afortunado de estar tan aburrido
Escondiéndome de este antígeno fantasma
Que nos quiere mandar a la morgue

Cuarentena, puta enfermedad
Prefiero estar en Star Tours o atascado en el DMV (DMV es como el Registro Civil)
Cuarantena, no, conmigo no
Pensé que las cosas ya estaban mal en 2019
Que se joda la cuarentena

Algunos toman una botella, otros toman un libro
Algunos asaltan el Capitolio y algunos se cuestionan la paternidad

Desaparecerá en Abril, como un milagro
No necesitamos distancia social, no necesitamos a la gente mayor
Así que abran las puertas de las tiendas y salvemos la economía
No necesitamos camas UCI o EPIs (equipos de protección individual)

Cuarentena, puta enfermedad
Prefiero ver algo de magia o hacer prensa en Alemania
Cuarantena, no, conmigo no
Pensé que las cosas ya estaban mal en 2019
Que se joda la cuarentena

Desaparecerá en Abril, como un milagro
No necesitamos distancia social, no necesitamos a la gente mayor
Así que abran las puertas de las tiendas y salvemos la economía
No necesitamos camas UCI o EPIs (equipos de protección individual)

Cuarentena, puta enfermedad
Nunca más saludaré de manos  y tampoco me besarás en la mejilla
Que se joda la cuarentena

 

 

QUARANTINE - BLINK-182 LYRICS

I guess I'm blessed to be so fucking bored
And hiding from this phantom antigen
That wants to send us to the morgue

Quarantine, fuck this disease
I'd rather be on Star Tours or stuck at the DMV
Quarantine, no, not for me
I thought that things were fucked up in 2019
Fuck quarantine

Some people hit the bottle, some people hit the books
Some people storm The Capitol, some second guess parenthood

It'll disappear in April, just like a miracle
We don't need social distance, we don't need old people
So throw the shop doors open and save our economy
We don't need ICU beds or PPE

Quarantine, fuck this disease
I'd rather watch some magic or do press in Germany
Quarantine, no, not for me
I thought that things were fucked up in 2019
Fuck quarantine

It'll disappear in April, just like a miracle
We don't need social distance, we don't need old people
So throw the shop doors open, save our economy
We don't need ICU beds, we don't need PPE

Quarantine, fuck this disease
I'm never shaking hands again and don't kiss me on the cheek
Fuck quarantine

 

 

Comentarios
Curiosidades
Jack Hoppus, el hijo de Mark, participó en el disco California haciendo segundas voces en algunas canciones
Dammit
X